285. カルチャー
■例文 ブレンダ・ウォルシュ 「ビバリーヒルズ高校白書」
2人の関係をもっとカルチャーにしたいの
2人の関係をもっと文明的な関係にしたいの
◇地獄の様子
■違い
「カルチャー」は、もうちょっと節度のある関係にしたいって感じ。
「文明的な関係」は、根本的に態度を変えようって感じ。
283. 彫刻的な文体
■例文 川村二郎 「ヴェニスに死す」
マンの、彫りつけたような固い彫刻的な文体と一致する
マンの、彫りつけたような固い乾燥した文体と一致する
◇コケがいい感じな大仏
■違い
「彫刻的な文体」のほうが、力強い。