■例文 三島由紀夫 「レター教室」
山先生にこういう手紙を差し上げるのは非礼と存じておりますが、どうか青年客気（かくき）のあらわれとご海容ください
山先生にこういう手紙を差し上げるのは非礼と存じておりますが、どうか若さゆえの過ちだと思ってお許し下さい
◇下半身を露出して中指を立てる酔っ払い
■違い
「どうか青年客気（かくき）のあらわれとご海容ください」のほうが、公式の言葉なので、無難。
「客気」は、「情熱」という意味。若いから許してねっていうニュアンスを公式の言葉に絡めてくるあたりがさすが三島由紀夫。
