288. 時代の欠陥

■例文　トーマス・マン　「魔の山」
　私たちは、さっきほのめかしておいた問題、時代の欠陥による個人生活の損傷がその人間の有機体にまでおよぶことがありうるという問題に、ここでまた戻るのである
　私たちは、さっきほのめかしておいた問題、社会の欠陥による個人生活の損傷がその人間の有機体にまでおよぶことがありうるという問題に、ここでまた戻るのである

◇ギリシャのデモで燃える家
■違い
　「時代の欠陥」のほうが、根底的。