１５２. 考えに全く別の方向を与えたのであった

■例文　トーマスマン　「ヴェニスに死す」
　一人の男のいるのに気づいた。この男のあまり尋常でない姿が、彼の考えに全く別の方向を与えたのであった
　一人の男のいるのに気づいた。この男のあまり尋常でない姿が、彼の意識に強く働きかけたのであった

◇考える猫
■違い
　「全く別の方向を与えたのであった」という言葉から、迷いの跡がある。うぬぬって考えて悩んでいるときに、ハッと気づいた感じ。