１１７. よろこびの束

■例文　ゲーテ　「若きウェルテルの悩み」
　その男の妻になりたい、永遠の結合の中に自分に欠けているいっさいの幸福を見つけ出そう、そうしてこれまであこがれていたいっさいのよろこびの束を見いだそう
　その男の妻になりたい、永遠の結合の中に自分に欠けているいっさいの幸福を見つけ出そう、そうしてこれまであこがれていたいっさいのよろこびを見いだそう

■違い
　「よろこびの束」は、花束みたいに、喜びの線がピュンピュンまとまってる映像が思い浮かぶ。連想できる言葉のほうが面白い。