１２７. 事態にふさわしい顔つき

■例文　トルストイ　「アンナ・カレーニナ」
　彼は自分の非行をあばかれながらも、そうした新しい事態にふさわしい顔つきを妻にすることができなかった
　彼は自分の非行をあばかれながらも、そうした新しい状況に最適な表情を妻にすることができなかった

◇画像　「アルルの夜のカフェにて」　煙草の煙で孤立した心地よさ
■違い
　「ふさわしい顔つき」は、訓読みで構成されているので、やわらかい。
　「最適な表情」と言うと、音読みで構成されているので、厳格な感じがする。
　漢字や音読みばかりだと、読むスピードが落ちる。